Hmm! Now which rules to use.

[SimonC]

Hi Terry,

speak to Alasdair directly and he will send you a copy. Where are you based?

thanks
Simon

[Spartacus]

OK Will do.   Southern France

Terry

[SimonC]

They are play testing it in France. If you go to the main French section for MeG you can see where they are based. I suspect most are in the North though

[Spartacus]

I went there but alas my French is not decent enough to post there.

Terry

[Leslie BT]

Terry, you can read the french section by right clicking on your mouse and then select translate to english. About three up from the bottom.
For the other way just go on-line and use something like 'DeepL Translate' set it to english to french and away you go. It will not be perfect but its better than being defeatist and not even trying!!

https://www.deepl.com/en/translator

[Spartacus]

OK les--seems like a plan. My basic French is fine but anything with technical words and I get lost.

Terry

[Leslie BT]

Every time I start another job the vocabulary gets expanded.

[alang]

Or the GNW supplement  for Beneath the Lily Banners.  Has in book rules and some online lists for the Cossacks, Turks and Poles.  Regards Alan

[martin goddard]

Hope none of your new vocabulary is from "rough" quarters Les.

martin

[Leslie BT]

Not knowingly.

But there are often very subtle differences, for instance chasseur, chausseur.

[Colonel Kilgore]

Not to be confused with chaussure, of course!

Simon

[Spartacus]

@SimonC-- Did not get far with that ruleset, I returned his e-mail and had a rejection for incorrect address.

Terry